Origine de la dénomination
Racine
C’est peut-être [la] racine celtique *marco- [lieu humide, marécage] qui est à l’origine des nombreux Marcy (58) ; Marzy (58 ; h. d’Angely 89) ; Mercy (89) ; Mars-sur-Allier (58) ; Marcilly (21, 71) ; Marcigny (21, 71) ; Massy (71) ; Messey-sur-Grosne (71) ; Marsannay-la-Côte (21) ; Marsannay-le-bois (21) ; Marcenay (21) ; Maxilly-sur-Saône (21 ; en 1375 Marcilley) ; peut-être aussi Marcellois (21) ; Merceuil (21) ; Marsangy (89) et Massangis (89), de même que les troisMassingy et Messigny en Côte-d’Or. Il convient d’ajouter ici les noms de nombreux hameaux, par exemple, Marciat (Joudes, 71) ou Marcilly (Bruailles, 71). Voir également Marmagne.
Gérard Taverdet, Noms de lieux de Bourgogne. Introduction à la toponymie, Paris, Christine Bonneton, 1994.
Suffixe
« Autrefois, on pensait que les noms en -y, -ey, -é, pouvaient représenter des noms de saints […] Mais au XIXe siècle, l’historien d’Arbois de Jubainville va élaborer [la thèse suivante] : ces noms de lieux en -(i)acum représentent les noms des anciens propriétaires et les villages qui portent de tels noms sont d’anciennes villas gallo-romaines.
Cette thèse aura beaucoup de succès, même si aujourd’hui, on n’est plus aussi persuadé de la stabilité de la propriété gallo-romaine que ne l’était d’Arbois de Jubainville. Elle a été reprise par tous les grands toponymistes : Longnon, Vincent, Dauzat (avec quelques réserves), Rostaing et plus près de nous E. Nègre et M.-Th. Morlet.
Gérard Taverdet, ibidem.