mlc-vendange-06